Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač

PDF
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 2
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 3
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 4
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 5
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 6
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 7
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 8
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 9
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 10
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 11
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 12
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 13
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 14
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 15
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 16
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 17
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 18
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 19
Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač slika 20
Zainteresirani ste za oglas?
1/20
PDF
19.950 €
Cijena bez PDV-a
Kontaktirajte prodavatelja
Marka: Scania
Tip: tegljač
Godina proizvodnje: 2007-11
Prva registracija: 2007-11-09
Kilometraža: 1.154.231 km
Kapacitet podizanja: 36.465 kg
Neto težina: 14.535 kg
Ukupna težina: 51.000 kg
Lokacija: Nizozemska Groot-Ammers7559 km od vas
Kataloški broj prodavatelja: SC178518
Datum objavljivanja: 14. velj 2025.
Opis
Ukupne dimenzije: dužina - 8,39 m, širina - 2,52 m
Motor
Snaga: 420 k.s. (309 kW)
Gorivo: dizel
Volumen: 11.705 cm³
Broj cilindra: 6
Euro: Euro 5
Mjenjač
Tip: mehanika
Broj prijenosa: 12
Osovine
Broj osovina: 5
Osovinska konfiguracija: 10x4
Međuosovinski razmak: 6.100 mm
Dvostruki kotači
Prva osovina: 385x65x22.5
Druga osovina: 385x65x22.5
Treća osovina: 435x50x22.5
Četvrta osovina: 315x80x22.5
Peta osovina: 315x80x22.5
Kočnica
ABS
Intarder
Kabina
Servo upravljač: hidraulični
Mjesto za spavanje
Auto grijač
Klima uređaj
Kontrola klime
Auto radio: CD
Frižider
Cruise-control (tempomat)
Električni podizači stakala
Centralna brava
Ograničavač brzine
Svjetla za maglu
Štitnik od sunca
Stanje
Stanje: rabljene
Dodatne usluge

Dodatne informacije — Scania P420 10X4 MANUEL GHEARBOX, 150 TON, HUB REDUCTION, INTARDER tegljač

Hrvatski
- Aluminijski spremnik goriva
- Grijanje
- Grijač
- Kamera za vožnju unatrag
- Spavaća kabina
= Additional options and accessories =

- Aluminium fuel tank
- Heater
- Passenger seat
- Reversing camera
- Sleeper cab

= More information =

Bodywork: Heavy load
Front axle 1: Tyre size: 385x65x22.5; Max. axle load: 9000 kg; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
Front axle 2: Tyre size: 385x65x22.5; Max. axle load: 9000 kg; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
Front axle 3: Tyre size: 435x50x22.5; Max. axle load: 8000 kg; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
Rear axle 1: Tyre size: 315x80x22.5; Max. axle load: 9500 kg; Tyre profile left inner: 30%; Tyre profile left outer: 30%; Tyre profile right outer: 30%; Tyre profile right outer: 30%; Reduction: hub reduction
Rear axle 2: Tyre size: 315x80x22.5; Max. axle load: 9500 kg; Tyre profile left inner: 30%; Tyre profile left outer: 30%; Tyre profile right outer: 30%; Tyre profile right outer: 30%; Reduction: hub reduction
Registration number: BT-LH-97
- Алуминиев горивен резервоар
- Камера за заден ход
- Нагревател
- Отопление
- Спална кабина
- Hliníková palivová nádrž
- Kamera couvání
- Sleeper Cab (spací kabina)
- Topení
- Topení
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Aluminium-Kraftstofftank
- Rückwärtsfahrkamera
- Schlafkabine
- Verwärmungsautomatik

= Weitere Informationen =

Aufbau: Schwerlast
Vorderachse 1: Refenmaß: 385x65x22.5; Max. Achslast: 9000 kg; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%
Vorderachse 2: Refenmaß: 385x65x22.5; Max. Achslast: 9000 kg; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%
Vorderachse 3: Refenmaß: 435x50x22.5; Max. Achslast: 8000 kg; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%
Hinterachse 1: Refenmaß: 315x80x22.5; Max. Achslast: 9500 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 30%; Reifen Profil links außen: 30%; Reifen Profil rechts innerhalb: 30%; Reifen Profil rechts außen: 30%; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Hinterachse 2: Refenmaß: 315x80x22.5; Max. Achslast: 9500 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 30%; Reifen Profil links außen: 30%; Reifen Profil rechts innerhalb: 30%; Reifen Profil rechts außen: 30%; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Kennzeichen: BT-LH-97
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Aluminiumsbrændstoftank
- Bakkamera
- Sleeper Cab
- Varme
- Varmer

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: Tungt læs
Foraksel 1: Dækstørrelse: 385x65x22.5; Maks. akselbelastning: 9000 kg; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Foraksel 2: Dækstørrelse: 385x65x22.5; Maks. akselbelastning: 9000 kg; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Foraksel 3: Dækstørrelse: 435x50x22.5; Maks. akselbelastning: 8000 kg; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Bagaksel 1: Dækstørrelse: 315x80x22.5; Maks. akselbelastning: 9500 kg; Dækprofil venstre indvendige: 30%; Dækprofil venstre udvendige: 30%; Dækprofil højre udvendige: 30%; Dækprofil højre udvendige: 30%; Reduktion: navreduktion
Bagaksel 2: Dækstørrelse: 315x80x22.5; Maks. akselbelastning: 9500 kg; Dækprofil venstre indvendige: 30%; Dækprofil venstre udvendige: 30%; Dækprofil højre udvendige: 30%; Dækprofil højre udvendige: 30%; Reduktion: navreduktion
Registreringsnummer: BT-LH-97
- Θέρμανση
- Κάμερα οπισθοπορείας
- Καλοριφέρ
- Καμπίνα με κρεβάτι
- Ρεζερβουάρ καυσίμου από αλουμίνιο
= Más opciones y accesorios =

- Cabina de dormir
- Calefacción
- Cámara de visión trasera
- Estufa
- Tanque de combustible de aluminio

= Más información =

Carrocería: Carga pesada
Eje delantero 1: Tamaño del neumático: 385x65x22.5; Carga máxima del eje: 9000 kg; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Eje delantero 2: Tamaño del neumático: 385x65x22.5; Carga máxima del eje: 9000 kg; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Eje delantero 3: Tamaño del neumático: 435x50x22.5; Carga máxima del eje: 8000 kg; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Eje trasero 1: Tamaño del neumático: 315x80x22.5; Carga máxima del eje: 9500 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 30%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 30%; Dibujo del neumático derecha exterior: 30%; Dibujo del neumático derecha exterior: 30%; Reducción: reducción de cubo
Eje trasero 2: Tamaño del neumático: 315x80x22.5; Carga máxima del eje: 9500 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 30%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 30%; Dibujo del neumático derecha exterior: 30%; Dibujo del neumático derecha exterior: 30%; Reducción: reducción de cubo
Matrícula: BT-LH-97
- Alumiininen polttoainesäiliö
- Lämmitin
- Lämmitys
- Makuutilallinen ohjaamo
- Peruutuskamera
= Plus d'options et d'accessoires =

- Cabine de couchage
- Caméra de recul
- Chauffage
- Réservoir de carburant en aluminium

= Plus d'informations =

Construction: Charge lourde
Essieu avant 1: Dimension des pneus: 385x65x22.5; Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Essieu avant 2: Dimension des pneus: 385x65x22.5; Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Essieu avant 3: Dimension des pneus: 435x50x22.5; Charge maximale sur essieu: 8000 kg; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Essieu arrière 1: Dimension des pneus: 315x80x22.5; Charge maximale sur essieu: 9500 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 30%; Sculptures des pneus gauche externe: 30%; Sculptures des pneus droit externe: 30%; Sculptures des pneus droit externe: 30%; Réduction: moyeux réducteurs
Essieu arrière 2: Dimension des pneus: 315x80x22.5; Charge maximale sur essieu: 9500 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 30%; Sculptures des pneus gauche externe: 30%; Sculptures des pneus droit externe: 30%; Sculptures des pneus droit externe: 30%; Réduction: moyeux réducteurs
Numéro d'immatriculation: BT-LH-97
- Alumínium üzemanyagtartály
- Fűtés
- Fűtőberendezés
- Sleeper Cab
- Tolatókamera
- Riscaldamento
- Riscaldamento
- Serbatoio del carburante in alluminio
- Sleeper Cab
- Videocamera per retromarcia
= Aanvullende opties en accessoires =

- Achteruitrijcamera
- Aluminium brandstoftank
- Passagiersstoel
- Slaapcabine
- Verwarming

= Meer informatie =

Opbouw: Zware last
Vooras 1: Bandenmaat: 385x65x22.5; Max. aslast: 9000 kg; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
Vooras 2: Bandenmaat: 385x65x22.5; Max. aslast: 9000 kg; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
Vooras 3: Bandenmaat: 435x50x22.5; Max. aslast: 8000 kg; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
Achteras 1: Bandenmaat: 315x80x22.5; Max. aslast: 9500 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 30%; Bandenprofiel linksbuiten: 30%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 30%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 30%; Reductie: naafreductie
Achteras 2: Bandenmaat: 315x80x22.5; Max. aslast: 9500 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 30%; Bandenprofiel linksbuiten: 30%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 30%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 30%; Reductie: naafreductie
Kenteken: BT-LH-97
Neem voor meer informatie contact op met Frank de Jong
- Drivstofftank i aluminium
- Førerhus med soveplass
- Oppvarming
- Ryggekamera
- Varmeapparat
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Aluminiowy zbiornik na paliwo
- Kabina sypialna
- Kamera do tyłu
- Ogrzewanie
- Piec

= Więcej informacji =

Budowa: Duże obciążenia
Oś przednia 1: Rozmiar opon: 385x65x22.5; Maksymalny nacisk na oś: 9000 kg; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Oś przednia 2: Rozmiar opon: 385x65x22.5; Maksymalny nacisk na oś: 9000 kg; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Oś przednia 3: Rozmiar opon: 435x50x22.5; Maksymalny nacisk na oś: 8000 kg; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Oś tylna 1: Rozmiar opon: 315x80x22.5; Maksymalny nacisk na oś: 9500 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 30%; Profil opon lewa zewnętrzna: 30%; Profil opon prawa zewnętrzna: 30%; Profil opon prawa zewnętrzna: 30%; Redukcja: redukcja piasty
Oś tylna 2: Rozmiar opon: 315x80x22.5; Maksymalny nacisk na oś: 9500 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 30%; Profil opon lewa zewnętrzna: 30%; Profil opon prawa zewnętrzna: 30%; Profil opon prawa zewnętrzna: 30%; Redukcja: redukcja piasty
Numer rejestracyjny: BT-LH-97
= Opções e acessórios adicionais =

- Aquecedor
- Aquecimento
- Cabina c/cama
- Camara de marcha-atràs
- Depósito de combustível em alumínio

= Mais informações =

Carroçaria: Carga pesada
Eixo dianteiro 1: Tamanho dos pneus: 385x65x22.5; Máx carga por eixo: 9000 kg; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Eixo dianteiro 2: Tamanho dos pneus: 385x65x22.5; Máx carga por eixo: 9000 kg; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Eixo dianteiro 3: Tamanho dos pneus: 435x50x22.5; Máx carga por eixo: 8000 kg; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Eixo traseiro 1: Tamanho dos pneus: 315x80x22.5; Máx carga por eixo: 9500 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 30%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 30%; Perfil do pneu exterior direito: 30%; Perfil do pneu exterior direito: 30%; Redução: redução do cubo
Eixo traseiro 2: Tamanho dos pneus: 315x80x22.5; Máx carga por eixo: 9500 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 30%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 30%; Perfil do pneu exterior direito: 30%; Perfil do pneu exterior direito: 30%; Redução: redução do cubo
Número de registo: BT-LH-97
- Aerotermă
- Cabină de dormit
- Cameră de marșarier
- Rezervor de combustibil din aluminiu
- Încălzire
= Дополнительные опции и оборудование =

- Алюминиевый топливный бак
- Кабина со спальным местом Sleeper Cab
- Камера заднего хода
- Обогрев
- Обогреватель

= Дополнительная информация =

Кузов: Тяжелый груз
Передний мост 1: Размер шин: 385x65x22.5; Макс. нагрузка на ось: 9000 kg; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Передний мост 2: Размер шин: 385x65x22.5; Макс. нагрузка на ось: 9000 kg; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Передний мост 3: Размер шин: 435x50x22.5; Макс. нагрузка на ось: 8000 kg; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Задний мост 1: Размер шин: 315x80x22.5; Макс. нагрузка на ось: 9500 kg; Профиль шин левое внутреннее: 30%; Профиль шин левое внешнее: 30%; Профиль шин правое внешнее: 30%; Профиль шин правое внешнее: 30%; Редуктор: редуктор ступицы
Задний мост 2: Размер шин: 315x80x22.5; Макс. нагрузка на ось: 9500 kg; Профиль шин левое внутреннее: 30%; Профиль шин левое внешнее: 30%; Профиль шин правое внешнее: 30%; Профиль шин правое внешнее: 30%; Редуктор: редуктор ступицы
Регистрационный номер: BT-LH-97
- Cúvacia kamera
- Hliníková palivová nádrž
- Kabína na spanie
- Kúrenie
- Vykurovanie
- Backkamera
- Bränsletank av aluminium
- Sovhytt
- Uppvärmning
- Värmare
- Alüminyum yakıt deposu
- Geri vites kamerası
- Isıtma
- Isıtıcı
- Sleeper cab
Važno
Ova ponuda је informativnog karaktera. Za više detalja, pitajte prodavatelja.
Savjeti za kupnju
Savjeti za sigurnost
PDF
Prodajete tehniku?
Učinite to s nama!
Slični oglasi
19.950 € Bez PDV-a
2007
1.074.805 km
Snaga 420 k.s. (309 kW) Euro Euro 5 Gorivo dizel Nosivost 38.900 kg Osovinska konfiguracija 10x4
Nizozemska, Groot-Ammers
Kontaktirajte prodavatelja
18.450 € Bez PDV-a
2007
1.100.000 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Osovinska konfiguracija 6x2
Nizozemska, Apeldoorn
Kontaktirajte prodavatelja
19.800 € Bez PDV-a
2008
1.619.000 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Nosivost 11.160 kg Osovinska konfiguracija 4x2 Ogibljenje pneumatski/pneumatski
Nizozemska, Groot-Ammers
Kontaktirajte prodavatelja
17.450 € Bez PDV-a
2007
1.155.062 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Nosivost 49.510 kg Osovinska konfiguracija 6x4 Ogibljenje pneumatski/pneumatski
Nizozemska, Zaltbommel
Kontaktirajte prodavatelja
18.950 € Bez PDV-a
2008
895.289 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Osovinska konfiguracija 6x4
Nizozemska, Giessen
Kontaktirajte prodavatelja
14.950 € Bez PDV-a
2007
1.209.933 km
Snaga 560 k.s. (412 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Nosivost 17.150 kg Osovinska konfiguracija 6x2
Nizozemska, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
10 godina na Autoline
Kontaktirajte prodavatelja
20.500 € Bez PDV-a
2007
628.000 km
Snaga 480 k.s. (353 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Osovinska konfiguracija 4x2 Ogibljenje gibanj/pneumatski
Nizozemska, Schiedam
Kontaktirajte prodavatelja
17.500 € Bez PDV-a
2006
1.035.000 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Nosivost 17.000 kg Osovinska konfiguracija 6x2 Ogibljenje gibanj/pneumatski
Nizozemska, Beuningen
Kontaktirajte prodavatelja
14.800 € Bez PDV-a
2007
1.116.231 km
Snaga 620 k.s. (456 kW) Euro Euro 5 Gorivo dizel Osovinska konfiguracija 6x2 Ogibljenje gibanj/pneumatski
Nizozemska, Tilburg
Kontaktirajte prodavatelja
16.950 € Bez PDV-a
2008
1.438.243 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Osovinska konfiguracija 6x2
Nizozemska, Vuren
Kleyn Trucks
21 godina na Autoline
Kontaktirajte prodavatelja
9.250 € Bez PDV-a
2007
1.000.000 km
Gorivo dizel Nosivost 11.300 kg Osovinska konfiguracija 4x2
Nizozemska, Maarssen
Kontaktirajte prodavatelja
18.950 € Bez PDV-a
2006
10.849.230 km
Snaga 579 k.s. (426 kW) Euro Euro 3 Gorivo dizel Nosivost 16.250 kg Osovinska konfiguracija 6x4
Nizozemska, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
10 godina na Autoline
Kontaktirajte prodavatelja
10.000 € Bez PDV-a
2007
1.287.270 km
Snaga 420 k.s. (309 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Nosivost 13.300 kg Osovinska konfiguracija 4x2 Ogibljenje gibanj/pneumatski
Nizozemska, Velddriel
Kontaktirajte prodavatelja
13.400 € Bez PDV-a
2007
999.999 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 5 Gorivo dizel Osovinska konfiguracija 4x2 Ogibljenje gibanj/pneumatski
Nizozemska, Ravenstein
Kontaktirajte prodavatelja
9.900 € Bez PDV-a
2007
923.342 km
Snaga 380 k.s. (279 kW) Euro Euro 5 Gorivo dizel Osovinska konfiguracija 4x2 Ogibljenje gibanj/pneumatski
Nizozemska, Son en Breugel
Kontaktirajte prodavatelja
13.900 € Bez PDV-a
2007
1.599.158 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 5 Gorivo dizel Nosivost 11.015 kg Osovinska konfiguracija 4x2
Nizozemska, Oisterwijk
Kontaktirajte prodavatelja
Cijena na upit
2006
930.242 km
Snaga 340 k.s. (250 kW) Euro Euro 4 Gorivo dizel Nosivost 11.030 kg Osovinska konfiguracija 4x2
Nizozemska, Kruiningen
Kontaktirajte prodavatelja
9.500 €
2006
845.651 km
Osovinska konfiguracija 4x2
Nizozemska, Alkmaar
Kontaktirajte prodavatelja
13.950 € Bez PDV-a
2006
1.542.860 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 3 Gorivo dizel Nosivost 10.393 kg Osovinska konfiguracija 4x2 Ogibljenje gibanj/pneumatski
Nizozemska, Zaandam
Kontaktirajte prodavatelja
10.900 € Bez PDV-a
2008
1.514.000 km
Snaga 500 k.s. (368 kW) Euro Euro 5 Osovinska konfiguracija 4x2
Nizozemska, Nieuwendijk
Kontaktirajte prodavatelja