Scania R 590 V8 6x2 Retarder Bergingsvoertuig Just 15.468 km! NIEUWSTAA šlep auto

= Additional options and accessories =

- Euro 6
- Heater
- Remote control crane
- Roof hatch
- Warning lights

= Remarks =

- SVL (type SP 100) recovery platform
- Sliding platform dimensions (internal): length 765 cm x width 240 cm
- Loading platform height 117 cm
- Radio remote control

- Hydraulic winch 1: VIME (type EPHL-6700/FN), towing capacity 6700 kg
- Cable length 25 meters, diameter 11 mm

- Hydraulic winch 2: VIME (type EPHL-3600/FN), towing capacity 3600 kg
- Cable length 20 meters, diameter 10 mm

- Lifting system (type 6T/M)
- Retracted capacity 6000 kg
- Extended capacity 3500 kg
- Extension cylinder length 180 cm

- Multiple tool boxes
- TMS Retarder
- Diesel engine DC16 121 L01
- G33CM1 gearbox
- EMS10 engine management system
- Common Rail injection system
- 420-liter aluminum fuel tank
- Alcoa Dura Bright alloy wheels

- IDEAL FOR TRANSPORTING HEAVY VEHICLES!
- ROBUST, RELIABLE, AND EFFICIENT!
- NEW CONDITION!

= More information =

Number of doors: 2
Transmission: Opticruise 2p, Automatic
Front axle: Tyre size: 355/50 22.5; Max. axle load: 8000 kg; Steering; Tyre profile left: 80%; Tyre profile right: 80%
Rear axle 1: Tyre size: 315/60 22.5; Max. axle load: 12000 kg; Tyre profile left inner: 80%; Tyre profile left outer: 80%; Tyre profile right outer: 80%; Tyre profile right outer: 80%; Reduction: single reduction
Rear axle 2: Tyre size: 315/60 22.5; Max. axle load: 8000 kg; Tyre profile left inner: 80%; Tyre profile left outer: 80%; Tyre profile right outer: 80%; Tyre profile right outer: 80%
Number of seats: 2
General condition: very good
Technical condition: very good
Visual appearance: very good

- Euro 6
- Люк на тавана
- Нагревател на автомобила
- Отопление

= Další možnosti a příslušenství =

- Euro 6
- Střešní okno
- Topení
- Vyhřívání vozidla

= Další informace =

Počet dveří: 2
Převodovka: Opticruise 2p, Automatické
Přední náprava: Velikost pneumatiky: 355/50 22.5; Max. zatížení nápravy: 8000 kg; Řízení; Profil pneumatiky vlevo: 80%; Profil pneumatiky vpravo: 80%
Zadní náprava 1: Velikost pneumatiky: 315/60 22.5; Max. zatížení nápravy: 12000 kg; Profil pneumatiky uvnitř vlevo: 80%; Profil pneumatiky ponecháno venku: 80%; Profil pneumatiky uvnitř vpravo: 80%; Profil pneumatiky vpravo venku: 80%; Redukce: jednoduchá redukce
Zadní náprava 2: Velikost pneumatiky: 315/60 22.5; Max. zatížení nápravy: 8000 kg; Profil pneumatiky uvnitř vlevo: 80%; Profil pneumatiky ponecháno venku: 80%; Profil pneumatiky uvnitř vpravo: 80%; Profil pneumatiky vpravo venku: 80%
Počet sedadel: 2
Obecný stav: velmi dobrý
Technický stav: velmi dobrý
Optický stav: velmi dobrý

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Dachluke
- Euro 6
- Funkfernbedienung
- Heizung

= Anmerkungen =

- SVL (Typ SP 100) Abschleppaufbau
- Abmessungen der Schiebeplattform (innen): Länge 765 cm x Breite 240 cm
- Höhe der Ladefläche 117 cm
- Funkfernbedienung

- Hydraulische Seilwinde 1: VIME (Typ EPHL-6700/FN), Zugkraft 6700 kg
- Seillänge 25 m, Durchmesser 11 mm

- Hydraulische Seilwinde 2: VIME (Typ EPHL-3600/FN), Zugkraft 3600 kg
- Seillänge 20 m, Durchmesser 10 mm

- Hubsystem (Typ 6T/M)
- Tragkraft eingefahren 6000 kg
- Tragkraft ausgefahren 3500 kg
- Länge des Ausfahrzylinders 180 cm

- Mehrere Staukästen
– TMS-Retarder
– Dieselmotor DC16 121 L01
– G33CM1 Getriebe
– EMS10 Motor management system
– Common-Rail Einspritzsystem
– 420 Liter Aluminium Kraftstofftank
– Alcoa Dura Bright Leichtmetallfelgen

- IDEAL FÜR DEN TRANSPORT SCHWERER FAHRZEUGE!
- ROBUST, ZUVERLÄSSIG UND EFFIZIENT!
- NEUZUSTAND!

= Weitere Informationen =

Türenzahl: 2
Getriebe: Opticruise 2p, Automatik
Vorderachse: Refenmaß: 355/50 22.5; Max. Achslast: 8000 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 80%; Reifen Profil rechts: 80%
Hinterachse 1: Refenmaß: 315/60 22.5; Max. Achslast: 12000 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 80%; Reifen Profil links außen: 80%; Reifen Profil rechts innerhalb: 80%; Reifen Profil rechts außen: 80%; Reduzierung: einfach reduziert
Hinterachse 2: Refenmaß: 315/60 22.5; Max. Achslast: 8000 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 80%; Reifen Profil links außen: 80%; Reifen Profil rechts innerhalb: 80%; Reifen Profil rechts außen: 80%
Zahl der Sitzplätze: 2
Allgemeiner Zustand: sehr gut
Technischer Zustand: sehr gut
Optischer Zustand: sehr gut

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Euro 6
- Taglem
- Varme
- Varmeapparat

= Yderligere oplysninger =

Antal døre: 2
Transmission: Opticruise 2p, Automatisk
Foraksel: Dækstørrelse: 355/50 22.5; Maks. akselbelastning: 8000 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 80%; Dækprofil højre: 80%
Bagaksel 1: Dækstørrelse: 315/60 22.5; Maks. akselbelastning: 12000 kg; Dækprofil venstre indvendige: 80%; Dækprofil venstre udvendige: 80%; Dækprofil højre udvendige: 80%; Dækprofil højre udvendige: 80%; Reduktion: enkeltreduktion
Bagaksel 2: Dækstørrelse: 315/60 22.5; Maks. akselbelastning: 8000 kg; Dækprofil venstre indvendige: 80%; Dækprofil venstre udvendige: 80%; Dækprofil højre udvendige: 80%; Dækprofil højre udvendige: 80%
Antal sæder: 2
Overordnet stand: meget god
Teknisk stand: meget god
Visuelt udseende: meget god

- Euro 6
- Άνοιγμα οροφής
- Θέρμανση
- Καλοριφέρ οχήματος

= Más opciones y accesorios =

- Calefacción
- Calefacción auxiliar
- Escotilla de techo
- Euro 6

= Comentarios =

- Carrocería de recuperación SVL (tipo SP 100)
- Dimensiones de la plataforma deslizante (internas): largo 765 cm x ancho 240 cm
- Altura de la plataforma de carga: 117 cm
- Control remoto por radio

- Cabrestante hidráulico 1: VIME (tipo EPHL-6700/FN), capacidad de remolque 6700 kg
- Longitud del cable: 25 metros, diámetro 11 mm

- Cabrestante hidráulico 2: VIME (tipo EPHL-3600/FN), capacidad de remolque 3600 kg
- Longitud del cable: 20 metros, diámetro 10 mm

- Sistema de elevación (tipo 6T/M)
- Capacidad retraída: 6000 kg
- Capacidad extendida: 3500 kg
- Longitud del cilindro de extensión: 180 cm

- Múltiples compartimentos de almacenamiento
- Retarder TMS
- Motor diésel DC16 121 L01
- Caja de cambios G33CM1
- Sistema de gestión del motor EMS10
- Sistema de inyección Common Rail
- Depósito de combustible de aluminio de 420 litros
- Llantas de aleación Alcoa Dura Bright

- ¡IDEAL PARA EL TRANSPORTE DE VEHÍCULOS PESADOS! - ¡ROBUSTO, FIABLE Y EFICIENTE! - ¡NUEVO ESTADO!

= Más información =

Número de puertas: 2
Transmisión: Opticruise 2p, Automático
Eje delantero: Tamaño del neumático: 355/50 22.5; Carga máxima del eje: 8000 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 80%; Dibujo del neumático derecha: 80%
Eje trasero 1: Tamaño del neumático: 315/60 22.5; Carga máxima del eje: 12000 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 80%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 80%; Dibujo del neumático derecha exterior: 80%; Dibujo del neumático derecha exterior: 80%; Reducción: reducción sencilla
Eje trasero 2: Tamaño del neumático: 315/60 22.5; Carga máxima del eje: 8000 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 80%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 80%; Dibujo del neumático derecha exterior: 80%; Dibujo del neumático derecha exterior: 80%
Número de plazas sentadas: 2
Estado general: muy bueno
Estado técnico: muy bueno
Estado óptico: muy bueno

- Ajoneuvon lämmitin
- Euro 6
- Kattoluukku
- Lämmitys

= Plus d'options et d'accessoires =

- Chauffage
- Chauffage autonome
- Euro 6
- Trappe de toit

= Remarques =

- Benne de dépannage SVL (type SP 100)
- Dimensions intérieures de la plateforme coulissante : longueur 765 cm x largeur 240 cm
- Hauteur de la plateforme de chargement : 117 cm
- Télécommande radio

- Treuil hydraulique 1 : VIME (type EPHL-6700/FN), capacité de remorquage : 6 700 kg
- Longueur de câble : 25 mètres, diamètre : 11 mm

- Treuil hydraulique 2 : VIME (type EPHL-3600/FN), capacité de remorquage : 3 600 kg
- Longueur de câble : 20 mètres, diamètre : 10 mm

- Système de levage (type 6T/M)
- Capacité rétractée : 6 000 kg
- Capacité déployée : 3 500 kg
- Longueur du vérin d’extension : 180 cm

- Nombreux coffres de rangement
- Retarder TMS
- Moteur diesel DC16 121 L01
- Boîte de vitesses G33CM1
- Système de gestion moteur EMS10
- Système d'injection Common Rail
- Réservoir de carburant en aluminium de 420 litres
- Jantes alliage Alcoa Dura Bright

- IDÉAL POUR LE TRANSPORT DE VÉHICULES LOURDS ! - ROBUSTE, FIABLE ET EFFICACE ! - ETAT NEUF !

= Plus d'informations =

Nombre de portes: 2
Transmission: Opticruise 2p, Automatique
Essieu avant: Dimension des pneus: 355/50 22.5; Charge maximale sur essieu: 8000 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 80%; Sculptures des pneus droite: 80%
Essieu arrière 1: Dimension des pneus: 315/60 22.5; Charge maximale sur essieu: 12000 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 80%; Sculptures des pneus gauche externe: 80%; Sculptures des pneus droit externe: 80%; Sculptures des pneus droit externe: 80%; Réduction: réduction simple
Essieu arrière 2: Dimension des pneus: 315/60 22.5; Charge maximale sur essieu: 8000 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 80%; Sculptures des pneus gauche externe: 80%; Sculptures des pneus droit externe: 80%; Sculptures des pneus droit externe: 80%
Nombre de places assises: 2
État général: très bon
État technique: très bon
État optique: très bon

= További opciók és tartozékok =

- Euro 6
- Fűtés
- Járműfűtés
- Tetőablak

= További információk =

Az ajtók száma: 2
Sebességváltó: Opticruise 2p, Automatikus
Első tengely: Gumiabroncs mérete: 355/50 22.5; Maximális tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzás; Gumiabroncs profilja balra: 80%; Gumiabroncs profilja jobbra: 80%
Hátsó tengely 1: Gumiabroncs mérete: 315/60 22.5; Maximális tengelyterhelés: 12000 kg; Gumiabroncs profilja belül balra: 80%; Gumiabroncs profilja kint maradt: 80%; Gumiabroncs profilja belül jobbra: 80%; Gumiabroncs profilja kívül jobbra: 80%; Csökkentés: egyszeres csökkentés
Hátsó tengely 2: Gumiabroncs mérete: 315/60 22.5; Maximális tengelyterhelés: 8000 kg; Gumiabroncs profilja belül balra: 80%; Gumiabroncs profilja kint maradt: 80%; Gumiabroncs profilja belül jobbra: 80%; Gumiabroncs profilja kívül jobbra: 80%
Ülőhelyek száma: 2
Általános állapot: nagyon jó
Műszaki állapot: nagyon jó
Optikai állapot: nagyon jó

= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Botola
- Euro 6
- Riscaldamento
- Riscaldamento supplementare

= Ulteriori informazioni =

Numero di porte: 2
Trasmissione: Opticruise 2p, Automatico
Asse anteriore: Dimensioni del pneumatico: 355/50 22.5; Carico massimo per asse: 8000 kg; Sterzo; Profilo del pneumatico sinistra: 80%; Profilo del pneumatico destra: 80%
Asse posteriore 1: Dimensioni del pneumatico: 315/60 22.5; Carico massimo per asse: 12000 kg; Profilo del pneumatico interno sinistro: 80%; Profilo del pneumatico lasciato all'esterno: 80%; Profilo del pneumatico interno destro: 80%; Profilo del pneumatico esterno destro: 80%; Riduzione: riduzione singola
Asse posteriore 2: Dimensioni del pneumatico: 315/60 22.5; Carico massimo per asse: 8000 kg; Profilo del pneumatico interno sinistro: 80%; Profilo del pneumatico lasciato all'esterno: 80%; Profilo del pneumatico interno destro: 80%; Profilo del pneumatico esterno destro: 80%
Numero di posti a sedere: 2
Stato generale: molto buono
Stato tecnico: molto buono
Stato ottico: molto buono

= Aanvullende opties en accessoires =

Infotainment
- Multimedia systeem

Interieur
- Dakluik

Overige
- Euro 6
- Radiografische afstandsbediening kraan
- Standkachel
- Zwaailampen

= Bijzonderheden =

- SVL (type SP 100) bergingsopbouw
- Afmetingen schuiflaadplateau (inwendig) lengte 765 cm x breedte 240 cm
- Laadvloerhoogte 117 cm
- Radiografische afstandsbediening

- Hydraulische lier 1: VIME (type EPHL-6700/FN), trekvermogen 6700 kg
- Lengte kabel 25 meter, diameter 11 mm

- Hydraulische lier 2: VIME (type EPHL-3600/FN), trekvermogen 3600 kg
- Lengte kabel 20 meter, diameter 10 mm

- Brilsysteem (type 6T/M)
- Technische capaciteit ingeschoven 6000 kg
- Technische capaciteit uitgeschoven 3500 kg
- Lengte uitschuifcilinder 180 cm

- Meerdere opbergkisten
- TMS Retarder
- Dieselmotor DC16 121 L01
- Versnellingsbak G33CM1
- Engine management system EMS10
- Injectiesysteem Common Rail
- Aluminium brandstoftank 420 Liter
- Lichtmetalen velgen Alcoa Dura Bright

- IDEAAL GESCHIKT VOOR HET VERVOER VAN ZWARE VOERTUIGEN!
- ROBUUST, BETROUWBAAR EN EFFICIENT!
- NIEUWSTAAT!

= Bedrijfsinformatie =

Alle genoemde prijzen zijn exclusief BTW. Aan de afgelezen kilometerstand, opgegeven maten, gewichten en specificaties kunnen geen rechten worden ontleend.

= Meer informatie =

Aantal deuren: 2
Transmissie: Opticruise 2p, Automaat
Vooras: Bandenmaat: 355/50 22.5; Max. aslast: 8000 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 80%; Bandenprofiel rechts: 80%
Achteras 1: Bandenmaat: 315/60 22.5; Max. aslast: 12000 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 80%; Bandenprofiel linksbuiten: 80%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 80%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 80%; Reductie: enkelvoudige reductie
Achteras 2: Bandenmaat: 315/60 22.5; Max. aslast: 8000 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 80%; Bandenprofiel linksbuiten: 80%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 80%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 80%
Aantal zitplaatsen: 2
Algemene staat: zeer goed
Technische staat: zeer goed
Optische staat: zeer goed

- Euro 6
- Oppvarming
- Takluke
- Varmeapparat for kjøretøy

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Euro 6
- Luk dachowy
- Ogrzewacz bloku cylindrów
- Ogrzewanie

= Więcej informacji =

Liczba drzwi: 2
Pędnia: Opticruise 2p, Automat
Oś przednia: Rozmiar opon: 355/50 22.5; Maksymalny nacisk na oś: 8000 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 80%; Profil opon prawa: 80%
Oś tylna 1: Rozmiar opon: 315/60 22.5; Maksymalny nacisk na oś: 12000 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 80%; Profil opon lewa zewnętrzna: 80%; Profil opon prawa zewnętrzna: 80%; Profil opon prawa zewnętrzna: 80%; Redukcja: redukcja pojedyncza
Oś tylna 2: Rozmiar opon: 315/60 22.5; Maksymalny nacisk na oś: 8000 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 80%; Profil opon lewa zewnętrzna: 80%; Profil opon prawa zewnętrzna: 80%; Profil opon prawa zewnętrzna: 80%
Liczba miejsc siedzących: 2
Stan ogólny: bardzo dobrze
Stan techniczny: bardzo dobrze
Stan wizualny: bardzo dobrze

= Opções e acessórios adicionais =

- Aquecimento
- Escotilha do tejadilho
- Euro 6
- Sofagem de parque

= Mais informações =

Número de portas: 2
Transmissão: Opticruise 2p, Automática
Eixo dianteiro: Tamanho dos pneus: 355/50 22.5; Máx carga por eixo: 8000 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 80%; Perfil do pneu direita: 80%
Eixo traseiro 1: Tamanho dos pneus: 315/60 22.5; Máx carga por eixo: 12000 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 80%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 80%; Perfil do pneu exterior direito: 80%; Perfil do pneu exterior direito: 80%; Redução: redução simples
Eixo traseiro 2: Tamanho dos pneus: 315/60 22.5; Máx carga por eixo: 8000 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 80%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 80%; Perfil do pneu exterior direito: 80%; Perfil do pneu exterior direito: 80%
Número de bancos: 2
Estado geral: muito bom
Estado técnico: muito bom
Aspeto visual: muito bom

- Euro 6
- Trapă de plafon
- Încălzire
- Încălzitor vehicul

= Дополнительные опции и оборудование =

- Автономка
- Евро 6
- Люк на крыше
- Пульт дистанционного управления краном
- Сигнальные маяки

= Примечания =

- Эвакуатор SVL (тип SP 100)
- Размеры сдвижной платформы (внутренние): длина 765 см x ширина 240 см
- Высота погрузочной платформы 117 см
- Радиоуправление

- Гидравлическая лебёдка 1: VIME (тип EPHL-6700/FN), тяговое усилие 6700 кг
- Длина троса 25 метров, диаметр 11 мм

- Гидравлическая лебёдка 2: VIME (тип EPHL-3600/FN), тяговое усилие 3600 кг
- Длина троса 20 метров, диаметр 10 мм

- Подъёмная система (тип 6T/M)
- Грузоподъёмность в сложенном состоянии 6000 кг
- Грузоподъёмность в выдвинутом состоянии 3500 кг
- Длина цилиндра выдвижения 180 см

- Несколько инструментальных ящиков
- Ретардер TMS
- Дизельный двигатель DC16 121 L01
- Коробка передач G33CM1
- Система управления двигателем EMS10
- Система впрыска Common Rail
- Алюминиевый топливный бак объёмом 420 литров
- Легкосплавные диски Alcoa Dura Bright

- ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ТЯЖЕЛЫХ АВТОМОБИЛЕЙ!
- ПРОЧНЫЙ, НАДЕЖНЫЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ!
- СОСТОЯНИЕ КАК НОВАЯ!

= Дополнительная информация =

Количество дверей: 2
Трансмиссия: Opticruise 2p, Автоматическая
Передний мост: Размер шин: 355/50 22.5; Макс. нагрузка на ось: 8000 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 80%; Профиль шин справа: 80%
Задний мост 1: Размер шин: 315/60 22.5; Макс. нагрузка на ось: 12000 kg; Профиль шин левое внутреннее: 80%; Профиль шин левое внешнее: 80%; Профиль шин правое внешнее: 80%; Профиль шин правое внешнее: 80%; Редуктор: один редуктор
Задний мост 2: Размер шин: 315/60 22.5; Макс. нагрузка на ось: 8000 kg; Профиль шин левое внутреннее: 80%; Профиль шин левое внешнее: 80%; Профиль шин правое внешнее: 80%; Профиль шин правое внешнее: 80%
Количество мест: 2
Общее состояние: очень хорошее
Техническое состояние: очень хорошее
Внешнее состояние: очень хорошее

= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Euro 6
- Strešný otvor
- Vyhrievanie vozidla
- Vykurovanie

= Ďalšie informácie =

Počet dverí: 2
Prevodovka: Opticruise 2p, Automatické
Predná náprava: Veľkosť pneumatiky: 355/50 22.5; Max. zaťaženie nápravy: 8000 kg; Riadenie; Profil pneumatiky vľavo: 80%; Profil pneumatiky vpravo: 80%
Zadná náprava 1: Veľkosť pneumatiky: 315/60 22.5; Max. zaťaženie nápravy: 12000 kg; Profil pneumatiky vnútri vľavo: 80%; Profil pneumatiky ponechané vonku: 80%; Profil pneumatiky vnútri vpravo: 80%; Profil pneumatiky mimo pravej strany: 80%; Redukcia: jednoduchá redukcia
Zadná náprava 2: Veľkosť pneumatiky: 315/60 22.5; Max. zaťaženie nápravy: 8000 kg; Profil pneumatiky vnútri vľavo: 80%; Profil pneumatiky ponechané vonku: 80%; Profil pneumatiky vnútri vpravo: 80%; Profil pneumatiky mimo pravej strany: 80%
Počet sedadiel: 2
Všeobecný stav: veľmi dobrý
Technický stav: veľmi dobrý
Optický stav: veľmi dobrý

= Extra tillval och tillbehör =

- Euro 6
- Kupévärmare
- Taklucka
- Uppvärmning

= Ytterligare information =

Antal dörrar: 2
Transmission: Opticruise 2p, Automatisk
Framaxel: Däckets storlek: 355/50 22.5; Max. axellast: 8000 kg; Styrning; Däckprofil vänster: 80%; Däckprofil rätt: 80%
Bakaxel 1: Däckets storlek: 315/60 22.5; Max. axellast: 12000 kg; Däckprofil inuti vänster: 80%; Däckprofil lämnades utanför: 80%; Däckprofil innanför höger: 80%; Däckprofil utanför höger: 80%; Minskning: enkelreduktion
Bakaxel 2: Däckets storlek: 315/60 22.5; Max. axellast: 8000 kg; Däckprofil inuti vänster: 80%; Däckprofil lämnades utanför: 80%; Däckprofil innanför höger: 80%; Däckprofil utanför höger: 80%
Antal sittplatser: 2
Allmänt tillstånd: mycket bra
Tekniskt tillstånd: mycket bra
Optiskt tillstånd: mycket bra

- Araç ısıtıcısı
- Euro 6
- Isıtma
- Tavan kapağı